Versiunea în română
Despre — Sirop din gama Energotonic Junior de la Plant Extrakt. Stoc în Marea Britanie, livrare rapidă, fără taxe vamale.
Ce este?
Un sirop de uz intern pe bază de sirop din fructe proaspete de afin, presate la rece, în care s-au adăugat extract de propolis și extracte uscate de cimbru și de muguri florali de cuișoare. Nu are alcool declarat; este îndulcit cu zahăr invertit și glicerină.
Compoziție (la 100 g)
- Sirop din fructe de afin (Vaccinium myrtillus) — 40%
- Extract de propolis, cu 10–12% polifenoli exprimați ca galangină — 1,15%
- Extract uscat 4:1 din părțile aeriene de cimbru (Thymus vulgaris), cu 2% ulei esențial — 0,50%
- Extract din muguri florali de cuișoare (Syzygium aromaticum) — 0,25%
- Apă purificată, glicerină (33 g / 100 g), zahăr invertit (29 g / 100 g), conservant sorbat de potasiu; suporturi: gumă arabică, maltodextrină, dioxid de siliciu.
Mențiuni de sănătate
Plantele din acest sirop sunt ingrediente botanice pentru care, în Marea Britanie, nu există încă mențiuni de sănătate autorizate. Numele produsului este cel dat de producător; pagina nu promite niciun efect.
Mod de administrare
Tineri de la 12 ani: 7,5 ml o dată pe zi, dimineața, înainte de masă. Adulți: 10 ml o dată pe zi, dimineața, înainte de masă. Producătorul recomandă 3 cure de câte 7 zile, cu pauză de 7 zile între ele. Agitați înainte de folosire; doza se măsoară cu seringa de 5 ml din cutie. Nu depășiți doza recomandată.
De ce de la 12 ani, dacă pe cutie scrie 2+?
Monografia europeană pentru cimbru (EMA/HMPC) nu recomandă extractele uscate de cimbru sub 12 ani. Aplicăm regula magazinului: vârsta minimă afișată este cea mai mare dintre vârsta producătorului și limita din monografia plantei.
Precauții
- Nu se folosește în caz de alergie la produsele apicole (propolis) sau la plantele din familia Lamiaceae (cimbru).
- Nu este recomandat în sarcină și alăptare.
- Conține zahăr invertit; de ținut cont în diabet.
- Poate apărea un ușor depozit natural.
- A se păstra sub 25 °C, ferit de lumină, departe de îndemâna copiilor mici.
Prezentare
Flacon de sticlă brună de 125 ml, cu seringă dozatoare de 5 ml. Din aceeași gamă: Sirop Energotonic Junior Vitamine.
Întrebări frecvente
Supliment alimentar. Nu înlocuiește o dietă variată și echilibrată și un mod de viață sănătos. A nu se depăși doza zilnică recomandată.
❖
English version
About — Part of Plant Extrakt’s Energotonic Junior range; the name is the maker’s own. Sent from UK stock with no customs charges.
What it is
The base is cold-pressed bilberry fruit syrup, sweetened with invert sugar and glycerin. Into it go a propolis extract and two dry plant extracts — thyme and clove bud. The maker declares no alcohol.
Ingredients (per 100 g)
- Bilberry fruit syrup (Vaccinium myrtillus) — 40%
- Propolis extract, 10–12% polyphenols as galangin — 1.15%
- Thyme aerial-part dry extract 4:1 (Thymus vulgaris), 2% essential oil — 0.50%
- Clove flower-bud extract (Syzygium aromaticum) — 0.25%
- Purified water, glycerin 33 g, invert sugar 29 g, potassium sorbate (preservative); carriers gum arabic, maltodextrin, silicon dioxide.
Health claims
None. The plant ingredients are botanicals without authorised health claims in Great Britain, so we describe the recipe only.
How to take it
From 12 years: 7.5 ml once a day, in the morning before breakfast. Adults: 10 ml once a day, before breakfast. Use the 5 ml syringe in the box and shake the bottle first. The maker suggests three 7-day courses with a 7-day break after each. Do not exceed the recommended dose.
Why 12+ when the box says 2+?
The European herbal monograph for thyme (EMA/HMPC) does not recommend dry thyme extracts under 12. Our shop rule takes the higher of the maker’s age and the monograph’s limit, so we list it from 12.
Precautions
- Not for people allergic to bee products (propolis) or to the mint family (thyme).
- Not recommended in pregnancy or while breastfeeding.
- Contains invert sugar — bear this in mind if you have diabetes.
- A slight natural sediment may form.
- Store below 25 °C, away from light and out of reach of young children.
Size
125 ml amber glass bottle with a 5 ml dosing syringe. Same range: Energotonic Junior Vitamine syrup.
Frequently asked questions
Food supplement. Do not use as a substitute for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Do not exceed the recommended daily dose.




Reviews
There are no reviews yet.