Prospect complet:
Indicații:
Mezym 10000 este utilizat la copiii şi adulţii cu „insuficienţă pancreatică exocrină”.
În tulburări ale funcției exocrine a pancreasului produse de o pancreatită cronică, mucoviscidoza, tulburări de nutriție, meteorism și complexul simptomatic Roemheldscher; recomandat în rezecții simultane de stomac și intestin subțire, tranzit intestinal accelerat (nervozitate, afecțiuni intestinale infecțioase), tulburări în sistemul hepato-biliar, dispepsii; administrarea simultană de alimentație vegetală, grasă sau greu digerabilă. Mezym forte este indicat și pentru eliminarea gazelor din intestin înainte de explorări diagnostice (roentgen terapie).
Contraindicatii:
Nu utilizați Mezym 10000:
– dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la enzimele pancreatice, la proteinele de origine porcină sau la oricare dintre celelalte componente ale Mezym 10000.
Precautii:
Înainte să utilizaţi Mezym 10000, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Sarcina, alăptarea şi fertilitatea:
Mezym 10000 se poate administra pe durata sarcinii și alăptării. În timpul sarcinii și alăptării adresați-vă medicului d-voastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utliza orice medicament.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor:
Mezym 10000 nu are efecte asupra capacității de a conduce și de a folosi utilaje.
Mod de administrare:
Dozajul Mezym 10000 se stabilește în funcție de severitatea insuficienței pancreatice. Doza adecvată trebuie stabilită individual. În general, doza recomandată este de 1-2 comprimate filmate Mezym 10000 de
3 ori pe zi, administrate în timpul meselor. În funcție de natura alimentelor ingerate, precum și de gradul cunoscut sau estimat al severității tulburărilor digestive, doza necesară poate fi mai mare. Mai ales în cazul pacienților care suferă de fibroză chistică, doza nu trebuie să depășească cantitatea de enzime necesară pentru digestia lipidelor, în funcție de cantitatea și tipul de alimente ingerate.
Creșterea dozei se face numai sub supravegherea medicului și depinde de simptomatologie (ex: steatoree și dureri abdominale). Nu trebuie depășită doză zilnică de enzime de 15000-20000 unități de lipază per kg. Doză pentru copii trebuie stabilită numai de către medic. Comprimatele filmate trebuie înghițite întregi cu lichid suficient. La adulți, medicul va decide dacă este necesară administrarea de lungă durată a medicamentului. La copii, durata tratamentului trebuie stabilită de către medic.
Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Compozitie:
– Substanţa activă este pulberea de pancreas de porc. Un comprimat gastrorezistent conţine 80 – 111,111 mg pulbere de pancreas de porc, echivalent la o activitate minimă:
– lipolitică 10000 U FE
– amilolitică 7500 U FE
– proteolitică 375 U FE
Pulberea de pancreas este obţinută din pancreas de porc.
– Celelalte componente sunt: nucleu: lactoză monohidrat,celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru, crospovidonă, stearat de magneziu; film gastrorezistent: hipromeloză 5 mPa·s, copolimer acid metacrilic:etilacrilat 1:1, 250000 suspensie 30%, trietilcitrat, dioxid de titan (E 171), talc, simeticonă emulsie (ca substanţă uscată), macrogol 6000, carmeloză sodică 30 mPa·s, polisorbat 80, azorubină lac (E122), hidroxid de sodiu.
Prezentare:
10 comprimate
Atentionare:
Citiţi cu atenţie şi în întregime prospectul înainte de a începe să utilizaţi acest medicament deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Berlin Chemie Mezym 10000
Mezym 10000 Berlin Chemie
Uses: Mezym 10000 is used in children and adults with a condition called “exocrine pancreatic insufficiency”. It’s recommended for issues related to pancreatic function caused by chronic pancreatitis, cystic fibrosis, nutritional disorders, bloating, and Roemheld syndrome; also helpful in simultaneous stomach and small intestine surgeries, rapid intestinal transit (due to stress or infectious intestinal diseases), liver and bile system disorders, and indigestion. It’s used when eating plant-based, fatty, or hard-to-digest foods. Mezym forte is also used to remove intestinal gas before diagnostic tests (like X-ray therapy).
Contradictions: Do not use Mezym 10000 if you are allergic to pancreatic enzymes, pork proteins, or any other ingredients in Mezym 10000.
Precautions: Before using Mezym 10000, talk to your doctor or pharmacist.
Pregnancy, Breastfeeding, and Fertility: Mezym 10000 can be used during pregnancy and breastfeeding. However, consult your doctor or pharmacist for advice before taking any medication during these times.
Driving and Operating Machinery: Mezym 10000 does not affect your ability to drive or operate machinery.
🇬🇧 English version below.
About — a Berlin-Chemie pancreatin medicine for exocrine pancreatic insufficiency.
Indications
Exocrine pancreatic insufficiency: impaired pancreatic function from chronic pancreatitis, cystic fibrosis, nutritional disorders, meteorism; stomach and small-bowel resections, accelerated transit, dyspepsia, fatty or hard-to-digest meals.
Composition
- Pancreatin (pancreatic enzymes: lipase, amylase, protease)
How to use
Contraindications & warnings
Observe the contraindications in the leaflet. Always read the patient information leaflet before use. If symptoms persist, consult your doctor or pharmacist. Keep out of the reach of children.
Presentation
Tablets (maximum 2 per order).
Frequently asked questions
🇬🇧 Important — OTC medicine. This is an over-the-counter medicine. By purchasing this product you confirm that it has been recommended to you by a healthcare specialist and that you have read the product’s patient information leaflet. Sales are subject to our Terms & Conditions for OTC sales.
🇷🇴 Medicament OTC.





Naturemedies –
Un produs esential pentru digestie